“欢声辞一九，笑语迎二零”，福州严创环境科技有限公司（下面简称“严创科技”）全体同事们马不停蹄地迈入——2020年的事业里程！在今天这个跨年夜的日子里，向新老客户、朋友们道一声：新的一年里一切事事顺心！向同事们祝愿：身体健康！幸福美满！
Ring out the old year and celebrate the coming year,Fuzhou Yanchuang Environmental Technology Co., LTD. (hereinafter referred to as "Yanchuang Technology") all colleagues without a stop to march the career milestone in 2020! Today is New Year's eve, best wishes to the new and old customers, friends: in the New Year everything goes smoothly, and to colleagues: Good health, Lot of happiness!
ودعنا سنه فائته وهانحن نستقبل سنه جديده . شركة فوجو يانجوانق للبيئه والتكنلوجيا المحدوده والتي باتت تعرف ب يانجوانق تكنولجي ندعو كل الطاقم بعدم توقف الحلم وحمل كل طموحاتهم وامانيهم للعام القادم 2020 .اليوم نستقبل عاما جديدا نبعث بكل التحايا للزبائن القدامي والجدد وايضا الاصدقاء . في العام الجديد اي شي يسير بصوره سلسه ومرنه .اما بالنسبه للزملاء وطاقم العمل فالشركة تتمني لهم الصحه الجيده والسعاده .
天道酬勤，万象更新；回顾2019年，是严创科技拼搏而又稳健发展的一年，我们夯实了各个部门管理基础，弘扬了“经济讲效益，管理讲制度，做事讲原则，工作讲效率”的作风；顺应“能者上，庸者下，平者让，员工与企业共成长，培养人才核心竞争力”的人才理念，积极响应深入国家“一带一路”倡议，实现了公司跨越式发展！
Heaven rewards those who work hard. Looking back, 2019 was a year of hard work and steady development in the field to Yanchuang Technology. We consolidated the management foundation of various departments and promoted the style of "economic with efficiency, management in systems,work with principles and efficiency". In compliance with the talent concept of "competent employee stay their position , mediocre leave their position , employees and enterprises to grow together, cultivate the core competitiveness of talents", actively responded to the in-depth national "One Belt And One Road" initiative, realized the company's leapfrog development!
(عدالة السماء تنصف من يعملون بجد).بالنظر الي العام السابق 2019 كانت سنه للعمل الشاق والتعلم للنمو بالشركه .لقد قمنا بتوحيد العمل بالشركة في كافة الاقسام المختلفه وايضا اوجدنا نظام اداره وطورنا العمل بالشركة .وفي هذا الاطار قمنا بتوحيد أساس إدارة مختلف في كل الاقسام بالشركه وعززنا أسلوب "الاقتصاد مع الكفاءة ، والإدارة في النظم ، والعمل مع المبادئ والكفاءة.ايمانا منا بمبدا وضع الرجل المناسب في المكان المناسب قامت الشركه بتسكين الموظفين في الوظائف المناسبه لهم حسب خبراتهم وقدراتهم. وذلك لتمكين الموظفين والشركه بالنهوض معا. تستمر الشركة في رعاية الموظفين ذوي المواهب والمقدرات العاليه . كان كل ذلك استجابه وايماننا منا بمشروعنا الوطني (حزام واحد طريق واحد) وهو توجهه الدوله حققنا النمو والتطور.
市场是企业的生存命脉，技术是第一生产力，从而在团队建设中积极注入新鲜血液，敢于淘汰不适合企业发展的成员；在市场营销开拓上，我们充分运用互联网加模式（线上线下同时并进），大胆引进不同国家不同肤色的人才；在炉前机械手技术上，成功地针对特钢熔点高的工况环境，开发出第六代中频炉炉前机械手；在环保烟气处理工程上，我们完成了脱硝、除尘、脱硫一体化技术升级；在冶金设备上，不断地探索与开发；在文化建设上，公司专利已达到26项……
The market is the lifeblood of the enterprise, and technology is the first productive force, so as to actively inject new blood into the team construction, and dare to eliminate the members who are not suitable for the enterprise development; In terms of marketing development, we make full use of the Internet plus model (both online and offline simultaneously), and boldly introduce talents of different countries; Our induction furnace manipulator technology, successfully for the special steel high melting point working conditions, the development of the sixth generation of induction furnace manipulator; In the environmental protection flue gas treatment project, we have completedا the denitrification, dust removal, desulfurization integration technology upgrade; In metallurgical equipment, constantly explore and develop; In cultural construction,ou company has reached 26 patents......
寒梅经霜绽芳华，砥砺前行又一年。我们坚信2020年将会是严创科技发展的丰收年——因为我们逐渐得到客户认可、营销团队迅速壮大、技术队伍稳步加强……
Cold plum blossoms by frost, forge ahead another year. We firmly believe that 2020 will be a fruitful year for Yanchuang Technology -- because we are gradually recognized by our customers, our marketing team is growing rapidly, and our technical team is steadily strengthened...
(ازهار البرقوق البارده بواسطة الربيع). نستقبل سنه جديده . ونحن نؤمن بان سنة 2020 هي سنه ستكون مثمره مليئه بالانجازات والنجاحات لشركة يانجوانق تكنولجي . وذلك لعدة اسباب منها الاعتراف الدائم بنا من قبل زبائننا . ايضا فريق التسويق لدينا يتطور بسرعه فائقه وفي ذات السياق فريق عملنا التقني في تطور مستمر واجاده كبيره للعمل.
图1
